5)【《》原序】_金瓶梅
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  半页十行,每行二十二字,眉上有批评,行间有圈点。卷首有东吴弄珠客序三叶,目录十叶,精图一百叶。此书版刻、文字均佳。”据版式特征应属北大本一类,与天图本、上图乙本相近或同版。把现存周越然旧藏本第二回图“俏潘娘帘下勾情”影印件与北大本图对勘,北大本图左下有“黄子立刊”四字,周藏本无(右下有周越然章)。

  根据上述稀见版本的著录情况和对现存崇祯诸本的考查,我们大体上可以判定,崇祯系统内部各本之间的关系是这样的:目前仅存插图的通州王氏旧藏本为原刊本或原版后印本。北大本是以原刊本为底本翻刻的,为现存较完整的崇祯本。以北大本为底本翻刻或再翻刻,产生出天理本、天图本、上图甲乙本、周越然旧藏本。对北大本一类版本稍作改动并重新刊印的,有内阁本、东洋文化研究所本、首图本。后一类版本卷题作了统一,正文文字有改动,所改之处,多数是恢复了词话本原字词。在上述两类崇祯本流传之后,又刊刻了残存四十七回本,此本兼有两类版本的特征。为使读者一目了然,特将所知见诸本关系,列表如下:

  新刻金瓶梅词话

  (万历丁巳序本)

  │

  ↓

  新刻绣像批评金瓶梅

  (通州王氏藏本)─┐

  ││

  ↓│───────────┐

  新刻绣像批评金瓶梅││

  ┌─────(北大本)──────┘│

  │││

  ││┌→(天图本)─→新镌绣像批评│

  ││┌─│(上图乙本)原本金瓶梅│

  │││└→(周氏藏本)/│

  │└─→│/│

  ││┌→(天理本)││

  │└─││──→(首图本)───┐│

  │└→(上图甲本)│││

  │││┌→(内阁本)││

  ││└→│││

  ││└→(东洋文化所本)││

  ││││

  │└────────────────┘│

  │││

  │↓│

  │┌─────────┐│

  ││││

  ↓↓↓↓

  张竹坡批评绣刻八才子新镌绣像批新刻绣像批

  第一奇书金瓶梅词话评原本金瓶评金瓶梅

  (吉林大学藏本)(傅惜华旧藏)(残本)(吴晓铃藏抄本)

  二、崇祯本和万历词话本的关系

  崇祯本与万历词话本相同又相异,相异而又相关。兹就崇祯本与万历词话本明显的相异之处,考查一下二者之间的关系。

  一、改写第一回及不收欣欣子序。崇祯本把第一回“景阳冈武松打虎”改为“西门庆热结十弟兄”。从开首到“知县升堂,武松下马进去”,是改写者手笔,以“财色”论作引子,写至十弟兄在玉皇庙结拜。文句中有“打选衣帽光鲜”、“看饭来”、“哥子”、“千百斤水牛般气力”等江浙习惯用语。“武松下马进去”

  请收藏:https://m.diaojiao.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章